Könyves Magazin

„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya

· PT53M

Összefoglaló

A Könyves Magazin Magyar hangja című podcastjának vendége Fenyvesi Orsolya író, költő és műfordító, aki Anne Carson Vörös önéletrajza című versesregényének magyar fordítója. A beszélgetés a kanadai költő Nobel-díjának apropóján Carson munkásságát, a műfordítás kihívásait és a…

Röviden

Műsor
Könyves Magazin
Megjelenés
2026. 11. 10.
Hossz
53 perc
Szereplők, említett nevek
Anne Carson, Fenyvesi Orsolya
Témák
irodalmi nobel-díj, műfordítás, kortárs irodalom, mitológia, versek

Ebben az epizódban

Október 8-án Anne Carson kanadai költőnek ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat „merész és újító életművéért, amely játékos párbeszédbe lép a klasszikus hagyománnyal, ezzel új formákat teremtve a kortárs irodalomban” – a Könyves Magazin Magyar hangja című világirodalmi podcastjének vendége Fenyvesi Orsolya író, költő, műfordító, aki a Nobel-díjas szerző Vörös önéletrajza című versesregényét ültette át magyar nyelvre. A podcast témái: Izzik a telefonvonal: Fenyvesi Orsolya megtudja, hogy Carson Nobel-díjas A műfordítás és a megosztás vágya Így olvastuk Carson magyarul megjelent versesregényét, a Vörös önéletrajzát Szörnyetegből érzékeny fiú, hősből seggfej Kedvenc idézeteink A mitológia szerepe Carsonnál és Fenyvesinél Kamaszok és a versolvasás Felszabadító, hogy nem kell választani a tudás és az érzékenység között Könyvajánló: mit olvassunk még Carsontól és Fenyvesitől?

Említett entitások

Témák

Személyek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya”

Miről szól ez az epizód: „„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya”?

A Könyves Magazin Magyar hangja című podcastjának vendége Fenyvesi Orsolya író, költő és műfordító, aki Anne Carson Vörös önéletrajza című versesregényének magyar fordítója. A beszélgetés a kanadai költő Nobel-díjának apropóján Carson munkásságát, a műfordítás kihívásait és a… Az epizód a Könyves Magazin című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2026. 11. 10..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Anne Carson, Fenyvesi Orsolya.

Milyen témákat érint ez az epizód: „„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya”?

Fő témái: irodalmi nobel-díj, műfordítás, kortárs irodalom, mitológia, versek.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya”?

Megjelenés: 2026. 11. 10.. Hossz: 53 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/konyves-magazin/egyszerre-tud-okos-es-erzekeny-lenni-anne-carson-magyar-hangja-fenyvesi-orsolya-ba44eb41

Több epizód a Könyves Magazin-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból