Telex After

Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral

· PT1H20M22S

Összefoglaló

Csőre Gábor színművész az Alza-patkányos kommenteket irodalmi monológként értékeli, és az Elk*rtuk IMDb-pontszámát sem tartja relevánsnak. Az SZFE modellváltásáról és a szinkronmunka rejtelmeiről is beszélt az After+ adásában. A színművész kiemelte, hogy a kritikák és a…

Röviden

Műsor
Telex After
Megjelenés
2025. 11. 20.
Hossz
1 óra 20 perc
Szereplők, említett nevek
Csőre Gábor, Sajó Dávid
Témák
színház, szinkronmunka, modellváltás, média kommentek
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

Jó, régen a Sátánt és a Saddam Husseint, a Nagy Ervin és a Széles Tamás csinálta, és utána nagyon sokáig, lehet, hogy már most sem azok csinálják, de a Sátánra meg a Saddam Husseinre, a Széles Tamásra és a Nagyvin a legjobb, mert ez a régi korokat idézi.

Kell valami, amitől szenzibilisebbé válsz a világra, mint a többi ember, mert ez a szenzibilitás segít majd abban, hogy megfigyeld, hogy hogy neked például hogy áll a szád, amikor figyelsz.

És hogyha a az Buci, az Áron, a a Lengyel Tamás, a Halász Judit az ATV-ben és a börcsök Enikő az ATV-ben nem kezd el errőle beszélni, és nem kezdjük el nyomni a cikkeket és ez a, bocsánat, de a jobb oldaltól a bal oldalig végig az összes újságban akkor nincs botrány.

És és akkor ha nincs botrány, akkor azt mondja nem lép vissza.

Nem így történik meg ez az egész.

Pontosan tudják a kritikusok, hogy mit, mikor, kinek, hogy írnak, és pontosan tudják, hogy miért hallgatnak valamit el, vagy nem írják meg.

Pont. >> Ha már kritika, akkor beszéljünk a Gyurcsányfilmként is emlegetett Elkourtukról. >> Beszélj. >> Ez IMDbn 1,5 ponton áll.

Ez ez megérintett akkoriban, >> nem? [zene] >> [zene] >> Sziasztok!

Mielőtt elkezdjük ezt az interjút, hallgassatok meg egy rövid üzenetet az adásunk szponzorától. >> Nézd a Budapest Open [zene] Mike epizódjait a YouTube-on, légy a Bomközösség tagja az extra kedvezményekért, és gyere el november 26-án az akvárium nagyhalba. a Bomb idei [zene] döntőjére. >> Sziasztok, Szente Katica vagyok, ez pedig itt az After Plus.

A mai vendégem pedig Csőre Gábor színész.

Olyan, mintogyha kétféleképpen is be lehetne téged mutatni.

Egyfelől Csőre Gábor, jászimari díjas magyar színművész, aki több tuat színpadi és szinkron szerep mellett szerepelt a Nyóckerben, a viszkisben és a mi kisfalunkban is.

Másfelől pedig Csőre Gábor színművész, szinkrons színész, aki Erik Kárt már magyar hangja, illetve szerepelt a blokádban is, valamint az Alzamano hangjaként rengeteg YouTube reklámban is hallhatták.

Melyik legyen inkább? >> Hát szerintem ez az egész összefügg.

Nincs olyan mindig próbálok analógiát keresni a a a régi korokból. hogy magamat megvédjem, hogy amikor mondjuk az Alzamanoval támadnak, vagy mondjuk a Cartmannel támadnak egyébként jobbrólbról mind a két oldalról.

Szóval szóval ugye ilyenkor az a rossz, hogy mindig két oldalról kapod a lövést, akkor akkor felhozak ilyeneket, hogy Csákányi Lászlónak vagy Márkus Lászlónak vagy Sotainek probléma volt, hogy ők voltak a Freddy Bé meg az Irma Vilma és a többiek.

És Félország ismerte a nevüket.

Vagy most reklámra hirtelen nem tudok mit mondani, de talán még az idősebbek te talán nem fogsz emlékezni, de a Müs című reklámra, amikor valaki egy kalappal még a rendszerváltás környékén reklámozott valamit, végül is hát a a kollektív emlékezet része a magyar [nevetés] magyar reklámelméletben és vagy reklámtörténetben, vagy például az orrodat is tisztítsa.

Hát végül is valamilyen nyomot hagytam azzal Zamanoval. >> Abszolút. >> Azt nem mondhatni, hogy nem, de nem én találtam ki. >> Legutóbb a az így gyártanyokkal 20. évfordulója alkalmából készítettünk veled egy mini interjút, ugyanis te voltál kilenc évadon keresztül Marshall Eriksennek a a magyar hangja, és akkor említetted, hogy most éppen forgatsz egy tév filmet, a Bé című filmet, ami 1954-ben játszódik, és az akkori magyar válogatottnak a a foci VB-n való szereplését mutatja be.

És erről is mindjárt fogunk beszélgetni, de térjünk vissza az így gyártanátok. >> Piros, fehér zöldbe is jöttem, csak mondom.

Jó, a farmer az nem paz nem fehér, basszus.

Igen. >> Láttad az adást a a sorozatról való megemlékezéseket? >> Hogy látam volna, hogy láttam volna.

És egyébként meglepődtem, nagyon keveset voltam benne, mert itt beszélgettünk egy órát és mondom a feneye meg többet én többet pofáztam.

De egyébként meg tök érdekes volt, hogy mindenki hogy élte meg, hogy mindenki egy ilyen, tehát hogy ilyen Én legalábbis úgy éreztem, hogy amikor amikor nem gondolok rá, akkor csak egy egy film az életemben, vagy egy munka, inkább így fogalmazk, hogy egy munka az életemben.

Tegnap is csináltam egy tök érdekes Michael Penya filmet, nyolc részesz sorozat. 100 valahány tekercset megcsináltunk másfél óra alatt, tehát siem, de esküszöm olyan izgalmas volt, hogy emlékszem rá, hogy minden izé egy gyerekrablásról szólt és azt akarom mondani, hogy vannak munkák, amik meg így visszatekintve nem tudom hanyadik hanyadik hanyadik 20. évul >> 20 évfordulója volt, hogy hogy ahogy néztem, meg ahogy veled is beszélgettünk, egy csoma minden így visszajött.

És az, hogy visszajön, hogy emlékszem rá, hogy és hogy néztem a srácokat, amit beszélgettek meg olyan még azt is mondtam, hogy hogy úgy el elérzékenyültem, hogy basszus, ezt mi csináltunk.

Szóval egy egy pici rozdás rozsdás szöget így ezzel bevert a nagymagyar szinkronnak a koposójába.

Nem, úgy se lesz mindjárt szinkron. >> Nekem úgy tűnik, hogy talán te vagy a legfoglalkoztatottabb magyar szinkron színész.

Szerinted ez minek köszönhető? >> Lehet, hogy a legfoglalkoztatottabb voltam, >> de vagy vagy legalábbis az első 1020-ban biztos talán azt gondolom, hogy benne voltam.

Egyszerűen azért, mert nincs rá időm.

Másrészt azért, mert akkor építkeztem és mindent elvállaltam.

Ma meg már nem építkezem, és nem vállalok el mindent, és drágítottam is, úgyhogy nyilván kevesebb munkára hívnak.

Viszont amire hívnak, azok olyan munkák, mint mondjuk a Michael Penya is, akit valahogyan megkaptam és szinkronizáltam, és hogyha felütöd az IMDbt, vagy mit kell felütni, hogy honnan tudd meg, hogy ki ki a ki kit szokott csinálni, azzem azt hogy már csak olyan jellemzően olyan figurákat hídnak, ami amit én szoktam csinálni.

Hát félig meddig, de mégis csak mik lettek ezek a skillek, amik ehhez segítettek, hiszen annyian rajonganak, érted, akár csak Erik gyerekszínész, gyerekszínész voltam, és akkor szinkronizáltam sokat, meg a rádiójátékokban játszottam, de az igazság az, hogy amikor a főiskolán voltunk, egy teljesen más metodikában tanultunk színművészetet és ez az egész az egészet dobhattam ki a fenébe.

És amikor újra bekerültünk a szinkronba, tömegezni, két évet folyamatosan tömegeztünk. a legnagyobb neveknél Zákányi Balázs, Juhász Anna, Aprics László és így tovább és így tovább.

Még szinte alig dolgoznak már eldősödtek, nem mindenki, de hogy hát egy teljesen másik technika volt és ahhoz képest is egy másik technológia volt.

Most mindenki, aki szinkronról látott már műsort, az tudja, hogy régen a tekercs az azt jelentette, hogy a filmet fölvágágták tekercsekre, befűzte, neked volt időd felkészülni, akkor egyszer lement, akkor újra befűzte, akkor megint lement.

Tehát egy tekercset, tehát egy 30 másodperces rész majdnem vettek egy 15-20 percig.

Ma 15-20 perc alatt megcsinálnak, hát mondjuk én megcsinálok 15-20 perc alatt 20 tekercset, mert számítógép izé odaáll a mondathoz. ta.

Szóval nagyon sokat változott, de ehhez kell koncentráció, ritmusérzék, nyilván beszédtechnika, kell egyfajta empátia ahhoz, hogy hogy hogy ne magadat ad, de mégis úgy ad magad, hogy az a figura a vagy tehát mondjuk a Jackin Phoenix vagy vagy mit tudom én a Michael Penya mégis az égről ne szóljon, ne koppintsod a fejedre.

Tehát, hogy vagy ne kopintson át az óceánon keresztül.

Valahogy el kell kapni őt, hogy a lehető legjobban lemásold.

De a másolás nem jó szó, mert ha másolod, akkor szar vagy.

Akkor jó, ha másolod, és magadat még hozzárakod úgy, hogy nem különbözöl egy picit a Michael.

Picit olyan, mintha homályosan, homályos szemüvegen is néznéd őt.

Tehát így így így így azért látod a látod a a figurát, amit csinál.

Neked, mint befogadónak meg azt kell érezni, hogy hát basszus, a Michael Penyő beszél magyarul.

De jó. >> Sok kritika íri a szinkront, hogy a a 90-es és a korai 2000-es években mennyivel jobb volt.

Te egyetért egyetért ezt ezzel a gondolattal, vagy vagy ez csak puszal a nosztalgia? >> Ostobaság.

A színészek lehet, hogy jobbak voltak a színészek, merthogy színészek szinkronizálták azokat a filmeket, de se a technika, a technológia, semmi nem volt jobb.

Bent dohányoztak, én is dohány nem dohányoztam, hanem [nevetés] hanem hanem dohányoztak mellette.

Rutka Éva például amikor kis kölök voltam, mellette elnyomta a cigit és közben bent dolgozott, de akkor nem volt másodpercre meg tized másodpercre meg század másodpercre való vágás.

Ha most megnézni egy régi magyar filmet adott esetben mit tudom én a a Kaszablankát biztos, hogy nem szájtól szájig beszélnek.

Az hét szentség, hogy találok benne 10-15 olyan izét, ami tehát hogy nem volt tökéletes.

Az valószínűleg tökéletes volt, de szerintem nincsenek rosszabb színészek, mint akkor.

Csak akkor a színészek a társadalmi elismerés csúcsán voltak.

Ha ők csináltak valamit, akkor az egész világ, Magyarország csinálta, és a sportolók hasonlóképpen.

Ma meg a színészek sem a társadalmi elismerés csúcsán nincsenek, sem pedig nem tár se anyagilag se, sehogy se, hanem egy marginális 10% szereti a 15-20% szereti a színészeket, de egy marginális 50%, mert egy sokkal nagyobb 50% megszületi a az utcsupicsám lásvásárt műsorokban szereplő mindenféle teljesítmény nélküli celebeket.

Pont >> mindjárt visszatérünk arra, hogy milyen helyzetben vannak ma a színészek.

Viszont az ígyártanokkalos egyáltalán nem >> az ígyártanokkalos adásban is sokat emlegették a magyar hangok juhásztana nevét.

A a szinkronrendező, akiről te is úgy fogalmaztál, hogy aki kitalált titeket, akkor ma már nincsenek ilyen kaliberű szakemberek. >> De de de de a a de de hogyne.

Hú, nagyon is vannak, sőt abszolút vannak.

Mert előjönnek, mert vannak vannak tehetségek, meg vannak, akik nem voltak azok, de de szorgalommal, vagy nem tudom mi.

Nem ez a baj, hanem hanem most már mindenki szinkronizál, aki aki egy kicsit is jobban tud magyarul beszélni, de ez nem ugyanaz.

Egy nagyon sokat nagyon nag nagyon sok csatorna van, el kell látni a csatornákot műsorral, hiszen a reklámokat hozzá kell rakni.

Pontosabban hm most mindenki érti, hogy hogy működnek a kereskedelmi televíziók.

Ehhez pedig színészek kellenek.

Nem baj, hogyha nem színészek, de ha föl tudja rakni, ez olyan, mint amikor a segédmunkás falazni tanul.

Hát persze, hogyha sietni akart, akkor megtanította a segédmunkásait falazni.

Látod, itt a izé, itt a vonal, és akkor ki van húzva az a madzag, hogy rakod rá, a haverod meg majd hozza a maltet, és ugyanúgy csináld, ahogy én.

Tök jó volt a fal, de biztos, hogy nem olyan volt, mint az apámé.

És nem, ráadásul boltívet meg csak az apám rakott, vagy vagy bonyolultabb részeket.

Hasonlóképpen így van ez a szinkronnalis.

Bocsánat, hogy a könymöses analógiával élek, [nevetés] de >> nem ezt tudom, hogy fontos volt az életedben.

Meg dolgoztál is. >> Igen, azért mondom, azért mondom, meg valahogy így is emléket állítok az édesapámnak, de valahogy így van ezzel is.

Tehát hogyha ha a Rajkai Zolit hívod arra, hogy boltívet rakjál, és egy XX pilont hívsz arra, hogy bejön a csávó, azt mondja, hogy a Rajkai Zonnak, hogy itt van ez az ember, szeretne valamit mondani, jó, küld be.

Csak az az ember, aki régen bejött 20 évvel, 30 évvel ezelőtt, az mondjuk a Szakácsi Sándor volt fiatalon, és aztán később majd ő lett az a nagy színész, vagy Szabó Gyula volt, nem tudom.

Tehát nagyok voltak, minden nagy volt.

Mondok a Southporból egy példát.

Jó, régen a Sátánt és a Szaddam Husseint, a Nagy Ervin és a Széles Tamás csinálta, és utána nagyon sokáig, lehet, hogy már most sem azok csinálják, de a Sátánra meg a Saddam Husseinre, a Széles Tamásra és a Nagyvin a legjobb, mert ez a régi korokat idézi.

Pont >> mi volt a kedvenc részed a a South Park sorozatból?

Mit adott neked ez a sorozat? >> Ja, hogy mit adott?

Hát az, hogy valt mi találtuk ki, hogy Csőre Gábor meg Bozsó Petike, ezt mi találtuk, hogy legyen úgy, mint a Freddy Benny.

És ez egyébként egy tök jó kitaláció volt, mert ez nincs benne.

És akkor így izé híresebbek is lettünk talán.

Na hát mondjuk azt a két két nagyon érdekes szerintem az egyik az egyik amit ami mostanában volt nemrég, amikor a Kartman elhatározta, hogy egy ő betér, egy hithű zsidó családot alapít, és tényleg ő tényleg zsidó lesz, és egy elképzelt jövőben ő tényleg zsidó, és a Ká nem hiszi ezt el, és mindent elkövet ellene, hogy hogy ő nem az.

És aztán nem tudom, amikor látta a részeket, azt pontosan tudja.

A másik pedig amikor am keresztény zenekart alapított és minden minden szerelmes dalt lecserélt Jézusra.

Ez két szélsőség vallási szélsőség.

De igazából hát basszus nincs olyan része, ami ami ne lenne ne lenne ne lenne egy fricska.

Kicsit olyan, mint amikor a South Park, mint amikor tudod a Tiktokon vagy a vagy a nem tudom mindenféle nyavalyákon jön föl a Brian élete.

Ez a Brian élete és a gyaloggalap az két olyan dolog, hogy hogy egy apró rész, mondjuk a mi a neve zsidó, lökjétek a föld padlóla le, vagy a vagy a ti mind egyenlőek vagytok, ti mind you are all individuals, you all different, I'm not.

Tehát különböző ilyen pici részek az egy-egy South Park részhez hasonlatos, vagy a South Park részek hasonlatosak egy-egy ilyen nagyon tömör kritikai mondathoz a társadalmunkról. >> Készültünk egy bejátszóval.

Szerintem ismerni fogod, de most tekintsük meg ezt a videót. >> Bakker, helló.

Most éppen hajnali 3:15 van, és körülbelül öt éve megy ez az alza.hu reklám.

Abból az öt évből minimum három év az az időszak, amikor minden reggel felébredtem a te rettenetesen idegesítő visítós ráadásul még ordító reklámmódra is.

Az ami nem is lenne baj, hogy visítva is ordító, mert az Eric Kartment azért kifejezetten szeretem, de ezzel nagyon szépen kérlek csináljatok már valamit.

Arról nem beszélve, hogyha véletlen itthon vagyok, ez a reklám már annyira kikészített…

Említett entitások

Témák

  • színház
  • szinkronmunka
  • modellváltás
  • média kommentek

Személyek

Szervezetek, cégek

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral”

Miről szól ez az epizód: „Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral”?

Csőre Gábor színművész az Alza-patkányos kommenteket irodalmi monológként értékeli, és az Elk*rtuk IMDb-pontszámát sem tartja relevánsnak. Az SZFE modellváltásáról és a szinkronmunka rejtelmeiről is beszélt az After+ adásában. A színművész kiemelte, hogy a kritikák és a… Az epizód a Telex After című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 11. 20..

Kik szerepelnek vagy kiket említenek ebben az epizódban: „Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral”?

Az epizódban a következő nevek szerepelnek vagy hangzanak el: Csőre Gábor, Sajó Dávid.

Milyen témákat érint ez az epizód: „Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral”?

Fő témái: színház, szinkronmunka, modellváltás, média kommentek.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „Alza-patkányos kommentek, az Eszenyi-ügy, az Elk*rtuk és a békétlen színházi közeg – interjú Csőre Gáborral”?

Megjelenés: 2025. 11. 20.. Hossz: 1 óra 20 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/telex-after/alza-patkanyos-kommentek-az-eszenyi-ugy-az-elk-rtuk-es-a-beketlen-szinhazi-kozeg

Több epizód a Telex After-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból