Epizódok
- Tükörfordítás (2022. december 31., szombat 14:00)
Az epizód irodalmi műveket mutat be, Valcz Péter és Grisnik Petra felolvasásával. Szó esik Jorge Luis Borges és Irvin D. Yalom alkotásairól, Kazsimér Soma irodalmárral kiegészítve.
- Tükörfordítás (2022. december 24., szombat 14:00)
Ez az epizód irodalmi felolvasásokat tartalmaz Mircea Cărtărescu Papírördögök című tárcájából, Nádas Péter Évkönyv című kötetéből és Bendl Vera Aha, mint az oviban című elbeszéléséből. Az előadók Valcz Péter, Schlanger…
- Tükörfordítás (2022. december 10., szombat 14:00)
Az epizód Kertész Imre irodalmi Nobel-díját tárgyalja Molnár Sára és Vári György részvételével. Szó esik a Sorstalanság és a Kaddis a meg nem született gyermekért című regényekről. Pintér Kitti Jókai Mór, Schönberger Ád…
- Tükörfordítás (2022. december 10., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás című podcast egy epizódja, amely 2022. december 10-én jelent meg.
- Tükörfordítás (2022. november 26., szombat 14:00)
Pályi Márk Alexandrov Anna pszichológussal, a társadalmi nemek kutatójával beszélget a nemek egyenlőtlenségének strukturális kérdéseiről és a szépség idealizálásának problematikájáról. Az epizód irodalmi részleteket is…
- Tükörfordítás (2022. november 12., szombat 14:00)
Pályi Márk Forgách András íróval beszélget irodalmi pszichoanalitikus szerkezetekről. Szóba kerül Szerb Antal Utas és holdvilág című műve, Nádas Péter A Bibliája, és Etgar Keret egyik novellája.
- Tükörfordítás (2022. október 29., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Ungváry Rudolfal és Wessely Annával beszélget a negatív érzésekről, különös tekintettel arra, hogyan jelennek meg ezek a Beatrice, Edda, Kárpátia, Neoton, Koncz Zsuzsa és Müller Péter Sziámi da…
- Tükörfordítás (2022. október 15., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Vásárhelyi Miklós életút-elbeszélésének részleteit tartalmazza Kozák Gyula feldolgozásában Fodor Tamás előadásában. Az epizódban Pályi Márk beszélget Szigeti Lászlóval Adam Michnikről, valamint…
- Tükörfordítás (2022. szeptember 24., szombat 14:00)
Ebben a Tükörfordítás epizódban Iszaak Babel és Etgar Keret novellái hangzanak el Valcz Péter felolvasásában. Hetényi Zsuzsa irodalomtörténész elemzi Babel munkásságát, Borgula András pedig Etgar Keret izraeli írót tolm…
- Tükörfordítás (2022. szeptember 10., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Varga Vera, Téby Zita, Darkó István, Debora Vogel és Grisnik Petra műveit mutatja be. Szerepel benne Hevesi András, Valcz Péter, Pályi Márk és Szegő János is.
- Tükörfordítás (2022. augusztus 20., szombat 14:00)
Az epizód Szőcs Géza költészetét és személyiségét mutatja be, részletekkel korábbi beszélgetésekből és versek felolvasásával. Szó esik Szőcs Géza verseiről, valamint Sziveri János Társastervezés című verséről is.
- Tükörfordítás (2022. augusztus 13., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód rejtőzködő szerzőkkel és kiadatlan művekkel foglalkozik. Székely Szabolcs költővel beszélgetnek, Grisnik Petra pedig felolvas.
- Tükörfordítás / Konrád Áron: Az isten könyvet ír (22.07.28.)
Konrád Áron a Tükörfordítás podcast vendége volt. A beszélgetés során az isten könyvet ír témát vitatták meg.
- Tükörfordítás / Konrád Áron: Én tudom (22.07.28.)
Ez az epizód a Tükörfordítás című podcast része és Konrád Áron szerepel benne.
- Tükörfordítás (2022. július 09., szombat 14:00)
Bendl Vera "Piros csipke" című elbeszélése Pálos Hanna előadásában. Az epizódban Fekete Ádám, Ivanyos Judit, Poór Dorottya, Bolgár György és Sugár Ágnes is hozzászól.
- Tükörfordítás (2022. július 02., szombat 14:00)
Az epizódban Marie Hermanson "A gazdaállat" és Martin Buber "Az irigységre születettek" című műveiből hallható részlet. Pályi Márk beszélget Néder Panni színházrendezővel.
- Tükörfordítás (2022. június 06., hétfő 18:15)
Ez az epizód irodalmi beszélgetéseket tartalmaz Kosztolányi Ádámról Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténésszel, Konrád Zsuzsi filmrendezőről Pályi Márkkal, valamint G. István László költő esszéiről Konrád Áron verseiről. Va…
- Tükörfordítás (2022. május 07., szombat 14:00)
Irodalmi műsor Nemes Z. Márió, Lauri Pilter, Pálos Hanna, Hajnóczy Péter, Csengey Dénes, Ady Endre és Csoóri Sándor műveivel. Beszélgetések Balázs Annával és Jánossy Lajossal.
- Tükörfordítás (2022. április 16., szombat 14:00)
Ez a podcast Györe Balázs felolvasását és Pályi Márk vele folytatott beszélgetését tartalmazza Györe Balázs nonfiktív prózájáról. Szó esik Karl Ove Knausgård és Kárpáti György Mór írásairól is, Valcz Péter, Göndör Lászl…
- Tükörfordítás (2022. március 19., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Kosztolányi Ádámról szól irodalomtörténészi szemmel, továbbá Konrád Zsuzsi filmrendezővel is beszélgetés hallható. Versek és egy ifjúsági regény részlete is szerepel a műsorban.
- Tükörfordítás (2022. február 26., szombat 14:00)
Az epizódban Locker Dávid, Vida Kamilla és Purosz Leonidasz versei, valamint Mécs Anna novellája hangzanak el. Melhardt Gergő és Turi Tímea az új költészeti trendekről beszélget.
- Tükörfordítás (2022. január 15., szombat 14:00)
Herczog Noémi színikritikus és Ivanyos Judit újságíró a kulturális közbeszéd kérdéseiről beszélgetnek. Érintett előadók: Scatman John, Bródy János, Koncz Zsuzsa, Ákos, Lily Allen és Carson Coma.