Epizódok
- Tükörfordítás (2023. december 30., szombat 14:00)
Snopek Júlia A nagy spíler című regényrészlete Szaplonczay Mária előadásában hangzik el. Stefán Vivien A henger alakú ház bolondja című elbeszélése Pigler Emi felolvasásában hallható. A szerzőkkel professzionális és műk…
- Tükörfordítás (2023. december 16., szombat 14:00)
Ez az epizód Michel Foucault tudáselméleti megközelítését, Borbély Szilárd Kafka fia című művét és az apaellenes erőszakos cselekmények mentális hátterét tárgyalja. Emellett szó esik rabbinikus magyarázatokról, a zsidó…
- Tükörfordítás (2023. december 16., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás podcast egy epizódja. Az epizód 2023. december 16-án, szombaton 14:00-kor jelent meg.
- Tükörfordítás (2023. november 18., szombat 14:00)
Ez az epizód problematikus szerzők megzenésített gyerekverseiről szól. Schein Gábor Csoóri Sándorról, Kukorelly Endre Döbrentei Kornélról, Vári György Erdélyi Józsefről, Kőrizs Imre Devecseri Gáborról, Vágvölgyi B. Andr…
- Tükörfordítás (2023. november 18., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás című műsor 2023. november 18-i adása.
- Tükörfordítás (2023. november 18., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás című podcast epizód összefoglalója. Az epizód 2023. november 18-án, szombaton 14:00-kor jelent meg.
- Tükörfordítás (2023. november 04., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás című műsor irodalmi és zenei összeállítás, melyben Szauer Lilla költővel beszélgetnek. Elhangzanak versek Szauer Lilla, Tolnai Ottó, és Borbély Szilárd műveiből, valamint felolvasások Max Horkheimer é…
- Tükörfordítás (2023. október 21., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód az idő, a magány, az élményszerzés és a megőrülés témáit járja körül Jonas Karlsson, Cseh Tamás, Karinthy Frigyes és Efrájim Kishon műveivel. Az epizódban elhangzik A 42. hét, Megyek az utcán,…
- Tükörfordítás (2023. október 07., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Forgách András íróval Thomas Mann Wälsung-vér című novelláját tárgyalja, Valcz Péter felolvasásában. Elhangzik Nagy Feró és a Beatrice "Civilizáció" című dala is.
- Tükörfordítás (2023. szeptember 23., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Szegő János beszélgetését tartalmazza Radics Viktória irodalomkritikussal, műfordítóval Danilo Kišről, Eörsi Istvánról és Kiš Jurij Golec című novellájáról. Valcz Péter idézeteket és részleteke…
- Tükörfordítás (2023. szeptember 02., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás podcast 2023. szeptember 02-i adása.
- Tükörfordítás (2023. szeptember 02., szombat 14:00)
Ez az epizód Sahin-Tóth Sára végzős színházrendező hallgatóval készült beszélgetést tartalmaz intimitásról és dekadenciáról. Számos vers és prózarészlet is elhangzik neves előadók tolmácsolásában.
- Tükörfordítás (2023. augusztus 19., szombat 14:00)
Ez az epizód az augusztus 20-i ünnep eredetét, a Kádár-rendszer működését és az ahhoz való viszonyt vizsgálja. Szó esik a megosztottságról, az ellenzéki mozgalmakról és a múlttal való szembenézésről.
- Tükörfordítás (2023. augusztus 05., szombat 14:00)
Cseh Tamás dalainak és a huszadik század nagy szellemiségeinek, köztük Kertész Imre és Horkheimer gondolatainak kapcsolódásáról szól a rész. Bereményi Géza és Szűcs Zoltán Gábor is megszólal az epizódban.
- Tükörfordítás (2023. június 17., szombat 14:00)
Az epizód Gimes Miklósra emlékezik, politikai kiválóságára fókuszálva. Hallhatóak részletek Halda Alíz Magánügy című regényéből, és Gimes monográfiájának szerzőjével, Révész Sándor újságíróval is készült beszélgetés. Va…
- Tükörfordítás (2023. június 03., szombat 14:00)
Ez az epizód az 1944-es magyarországi cionista embermentéssel és ellenálló tevékenységgel foglalkozik, Novák Attila történésszel. Elhangzanak részletek Asher Cohen könyvéből, visszaemlékezések és versek.
- részlet l Efrájim Kishon: Eichmann vall l Valcz Péter, Egger Géza (2023.06.03.)
Ez a Tükörfordítás epizód Efrájim Kishon "Eichmann vall" című művének egy részletét mutatja be. Szereplők: Valcz Péter és Egger Géza.
- Tükörfordítás (2023. május 20., szombat 14:00)
Pályi Márk Németh Gábor íróval beszélget az apai tekintély elvesztéséről, apák és fiúk lelki sérüléseiről, valamint a kafkai átváltozás toposzáról. Szó esik Hevesi András Apám című tárcájáról és Bruno Schulz Fahajas bol…
- Tükörfordítás (2023. május 06., szombat 14:00)
Valcz Péter felolvasásában Rosenberg Miklós festőművész emlékiratait hallhatjuk. Pályi Márk Forgách András íróval beszélget Rosenberg Miklósról.
- Tükörfordítás (2023. április 29., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Søren Kierkegaard "A csábító naplója" című művével foglalkozik. Sas Zoltán és Pigler Emi felolvasásai hallhatók, valamint meghívott vendégekkel, Gyenge Zoltán filozófussal és Nagy Gabriella fős…
- Lauri Pilter - Sárkányfelhő - részletek (Pálos Hanna)
Pálos Hanna felolvassa Lauri Pilter "Sárkányfelhő" című művének részleteit. Ez az epizód a Tükörfordítás podcast része.
- Tükörfordítás (2023. április 15., szombat 14:00)
Szegő János Tamás Gáspár Miklóssal beszélget Csengey Dénesről. Az epizód archív felvételeket, dalokat, esszérészleteket és irodalomkritikát tartalmaz a Nappali hold-ügyről.
- Tükörfordítás (2023. április 01., szombat 14:00)
Az epizód Cseh Tamás dalait és Szabó Lőrinc verseit tárgyalja. Szó esik az anyagi viszonyok irodalmi megjelenítéséről, az egyéni anyagi helyzet és a társadalmi gazdasági körülmények hatásáról, a szociális érzékenység re…
- Tükörfordítás (2023. március 18., szombat 14:00)
Valcz Péter felolvassa Karl Ove Knausgård Ideje van mindennek című regényének részletét. Sturovics Andi hebraistával a bibliai Káin és Ábel történetének értelmezési lehetőségeiről beszélgetnek.
- Tükörfordítás (2023. március 04., szombat 14:00)
Kőszeg Ferenc, egykori politikus és ellenzéki aktivista, "Kipörögnek a napvilágra" című visszaemlékezésének részletei kerülnek bemutatásra. Gyermekei, Fanni, Áron és Sára kommentálják az eseményeket. A beszélgetés Kősze…
- Tükörfordítás (2023. február 18., szombat 14:00)
Ez a Tükörfordítás epizód Mircea Eliade A lányoknál, Darkó István A szatócs félénken, és Bruno Schulz Csótányok című műveit mutatja be. Az epizódban szerepel még Cseh Tamás és Bereményi Géza Lánchíd című dala, valamint…
- részlet (2023.02.11.) Jánossy Lajos
Ez a felvétel a Tükörfordítás című podcast egyik részlete, mely 2023. február 11-én jelent meg, Jánossy Lajos közreműködésével.
- részlet (2023.02.11.) Csengey Dénes esszéjének részlete Egger Géza felolvasásában
Egger Géza felolvasásában hallható Csengey Dénes esszéjének részlete.
- Tükörfordítás (2023. január 01., vasárnap 08:00)
Ez a Tükörfordítás című epizód a Tükörfordítás podcastból.