„A félelemmel valamit kezdeni kell” – Hogyan reagál a hatalom a tüntetésekre?
Ez az epizód a magyarországi akkugyáras és a szerbiai újvidéki tüntetéseket, valamint a hatóságok ezekre adott reakcióit vizsgálja. Bodnár Zsuzsa és Makai József az Átlátszó cikkei alapján beszélgetnek, kitérve a hangágyúk használatára és a tiltakozók kriminalizálására.