Unalom: táplálja a kreativitást vagy megeszi a lelket?
Az epizód az unalom jelenségét vizsgálja, mérlegelve, hogy táplálja-e a kreativitást, vagy károsan hat az emberre, különös tekintettel a gyermeknevelésre. Kitér arra, miért félünk az unalomtól, valamint a strukturált és strukturálatlan időeltöltés hatásaira.