Zöld Sárkány Podcast

#73 Gyűrűk Ura / Zöld Sárkány - Q&A II. rész

· PT1H36M27S

Összefoglaló

A Zöld Sárkány Podcast #73. része egy kérdezz-felelek adás, amely Tolkien művei helyett inkább a podcast készítésének kulisszatitkaiba enged betekintést. A készítők elárulják, hogyan készül egy epizód, milyen módon zajlik a felvétel és vágás, valamint hogyan fejlődött a…

Röviden

Műsor
Zöld Sárkány Podcast
Megjelenés
2025. 06. 13.
Hossz
1 óra 36 perc
Témák
podcast készítés, fantasy világok, kérdezz-felelek, tolkien, star wars, harry potter
Átirat
Az epizód beszélt szövege alapján indexelve

Ebben az epizódban

[Zene] Mik voltak a gyűrűk urán kívül más, nagyon meghatározó olvasmányélményeitek?

Befolyásolja-e a mindennapi életeteket a Tolk mitológia ismerete?

Gyűrűkura melletti két nagy fantasivilág, a Star Wars és Harry Potter közül követitek valamelyiket?

Hát a címből már kitalálhattátok, hogy mi következik.

Folytatjuk a 10000 YouTube feliratkozós kérdezfelelek adásunkat az utolsó blokkal, vagyis a személyes jellegű kérdésekkel.

Szerencsére nem lehet közben 20000, hogy teljesen újat kelljen kezdeni.

Hát érd a megtiszteltetést az első kérdésre.

Hát igen, mert ez hülyén jön neki, hogyha én olvasnám, mert pedig Na mindegy, ha szabad kérdeznem, mi a nevetek, ki a másik, aki nem az Imre ki vagy?

Hát ezt az előző rész végén elspoilerezted, de amúgy Máténak hívnak.

Meglepő, mert ez iránt többen érdeklődtek.

Nem tudtam, hogy ez ekkora rejtély.

Ezek szerint nem szoktalak téged a neveden szólítani adás közben.

Hát amúgy se szerintem nagyon.

Nem, nem tudom, mert nekem szokásom imrézni, de neked nem szokásod Mátézni.

Ezt úgy mondjad, hogy kalkuláld bele, hogy mikorra lesz kész a videó.

Akkor azt mondanám, hogy 28-cal több, mint kellett volna.

De valószínűleg mire már kijön ez a videó, akkor 29.

Én csak 28, de én nem vagyok ennyire borulátó sorsommal kapcsolatban, mert én se a sorsommal kapcsolatba, tehát nem a jövőre nézve vagyok borullát, hanem a múltra visszamenőleg.

Mivel foglalkoztok a civil életben?

Szerintem erről is már volt szó, vagy hát pedzegettük az adásokban.

Te mérnökterület, én marketing kommunikációs terület egyelőre, aztán majd meglátjuk, hogy hogy És igazából azért is daráltuk le ezt a pár kérdést ilyen gyorsan, mert ahogy előrenéztük, most jönnek majd azok a kérdések, amikre hosszabban fogunk valószínűleg válaszolni, és a végén pedig majd ismét ezek a rövid válaszok jönnek.

Most összekapcsolnánk két, illetve igazából három kérdést.

Ez a kicsit mesélnétek kulisszatitkokat, mikor van időtök felvenni az anyagot, mennyi időtöket veszi el ez a hobbi.

Arra gondoltunk, hogy valószínűleg egyszerűbb lenne, hogyha azt mondanánk el nektek, hogy hogy is készül egy zöld sárkány epizód.

Itt valószínűleg én fogok többet beszélni, mert Imre szerepe a felvesszük után véget éér.

Én vágom a hanganyagot, illetve a videót is.

Nem tudom, szerintem igazából ami így gulissza titok érdekesség meg valószínűleg feltűnt, legalábbis a régebbi hallgatóinknak, az egy újdonság, hogy a Lore videókhoz mi scripteket ík. viszont így kicsit összeszedettebb, nem marad ki semmi, kicsit kicsit strukturáltabb lesz tőle az adás.

Igen, ez igazából úgy alakult ki, hogy az elején a Silmarilokhoz nagyon vázlatunk, azt tudom, hogy te kiírtál magadnak valamit, de azt általában mindig otthon hagytad, és nem nagyon tudtad használni.

Hát volt ilyen is könyv ott volt a kezünkben, és akkor kellett kinyitottuk, elolvastuk, amire, hogy pontosan el tudjuk mondani, amiről gondoltunk.

Tehát az elején az lényegében úgy nézett ki, hogy csak leültünk a mikrofon elé, megvolt a téma, és akkor mondtuk.

Ez tényleg így utólag visszahallgatva érzékelhetitek is, hogy az nem volt ennyire folyékony.

Meg ezért volt az, hogy az úgy kicsit interaktívabbnak tűnt, mert volt, hogy egymással is vitatkoztunk.

Meg például a Berenis Lutiánnél volt az a fülemüle és a csalogány.

Ja, hát a te könyvedben izé csalogány van enyémbe meg fülemüle.

Hát akkor az két különböző közben pedig egy tök ugyanarról a madárról van szó, csak ugye más volt a fordítás.

Jó, hát nem tudom, hogy hogy vagy vele, de az én ornitológiai ismereteim azok meglehetősen korlátozottak.

Gólyát meg tudom különböztetni a fecskétől.

Ez ment egészen nagyon sokáig.

A script az első a balrogos adás volt, igaz?

Igen, a barrog volt, mert az volt a második évad rész kibeszélő után az első.

Igen, tehát előtte fejből csináltuk az összes adást.

A Sazauron és a Gollam Lore videónál volt az, amikor már több dátum bejött, és akkor ahelyett, hogy mint a Silmarilocknál, hogyha valami bizonytalan volt, akkor gyorsan felcsapni a könyvet és megnézni, hogy az okése, hogy ne kelljen ennyit szórakoznom a vágással.

Egyszerűen kiírtuk az évszámokat.

Ott voltak ezek a balinos adások, amit a mai napig nem értek, hogy miért az a legnépszerűbb.

Hát rövid, de borzasztó hangminőség utólag, mert én ezt akkor így ennyire nem hallottam, hiába is vágtam, vagy lehet pont azért, mert vágtam, és ennyire hozzászokott ehhez a fülem, te meg ugye nem hallgatod meg az adásokat, tehát te meg nem vehetted észre, és nem szólhattál nekem, hogy ez rossz.

És akkor az volt az, ami több embert elért, és többen is jeleztétek, hogy rossz a hang, és akkor ott volt egy kis szünet.

Csak azt nem kalkuláltuk bele, hogy eközben ezzel a rossz hangminőséggel felvettünk négy vagy öt törpös adást, ami teljesen kuka lett.

És igazából azért sem foglalkoztunk azóta törpös adásokkal, mert elvette a kedvünket, hogy az az mind a semmivé lett.

Tehát volt Din, volt Mória története, volt a törpoboltháború, meg a magányos hegy története, vagy a vasdombok valamelyik volt a kettő közül, és az egész elveszett, vagy hát nem elveszett, megvan, csak emiatt használhatatlan.

Ebből egyet tudtunk megmenteni úgy, ahogy az az arcen köves adás és az arköves adást követte az Eor Celebrinbor puckamank. megvan a téma, és akkor mindketten külön-külön felkészültünk az adás előtt, amikor így mindig megvan a kis meeting, becsatlakozunk, akkor átbeszéltük és leosztottuk.

Szinte, csak itt ugye az is probléma volt, hogy tök máshogy írunk vázlatot.

És és h te sokkal minden sokkal részletesebben leírsz, én kevésbé.

És itt voltak olyanok, amikor ilyen tehát érezhetően kevesebbet beszéltem, mert teljesen más volt a vázlatunk.

Igazából kíváncsiak voltunk, hogy egyrészt mennyit javít, meg tényleg ezen segít, hogy jobban elosztani.

Tényleg ott voltak olyan adások az Arknél meg a buckamanóknál, hogy így 15-20 percet monologizáltam valamiről.

És akkor emiatt döntöttük úgy, hogy jöjjenek a a scriptek.

Nem spóroltunk meg vele munkát, sem időt, sem energiát, de a minőség szerintem így jobb.

Nem tudom, hogy te hogy vagy hát a a tartalmi minőség az biztos, hogy jobb.

Nyilván az a beszélgetésszerűbb stílus az elveszik vele, de viszont sokkal több és sokkal sokkal jobban strukturált információ jön ki belőle, úgyhogy összességében sokkal jobb.

Meg ez valahol az arany középút, vagy hát amit te is mondtál, hogy teljesen más a vázlatírási stratégiánk, hogy te mindig azt mondtad, amikor így beszélgettünk, hogy azt szeretnéd, hogy az adások azok felkeltsék az érdeklődést.

Hogyha ez sikerült, akkor majd a hallgató kezébe veszi a könyveket, és olvassa el maga, és akkor élje át ő ezt az élményt meg a történetet.

Én meg úgy voltam vele, hogy oké, de tudom, hogy van, akit érdekel ez a világ, de egyszerűen nem szeret olvasni, nincs rá ideje, nincs rá energiája, és emiatt nem tud eljutni a könyvekhez akarva, akaratlanul, de hogy akkor őket is ismertessük meg ezzel a világgal.

És például a Beren és a lutián volt ilyen, hogyha ról jól emlékszem, én elmondtam hosszan, te aztán röviden összefoglaltad.

És szerintem azért lettek ilyen hosszúak, mert ott igazából így párhuzamosan mesél.

Te meséltél egy rövidített sztorit, mert ugye én meg hajlamos vagyok elveszni a részletekbe és magyarázni mindent.

Igen, ott ott pont Igen, ott pont ugye a ezeknél ugye pont az volt a az én megközelítésem, hogy azért nem jó, gyakorlatilag ne olvassuk már föl az egész könyvet, mert mit tudom én, egy egy hangos könyv belőle 14 óra, mi meg három órában elmondjuk az olyan, mint hogyha minden negyedik oldalt elolvastuk volna.

Na igen, meg ott volt az, hogy úgy belementem olyan részletekbe, ami nem is biztos, hogy érthető volt.

Tehát nagyon sok volt az név információ, ugye nincs előtted a könyv, hogy akkor újra átfussd, és ez hallottanyagban kicsit máshogy jön ki.

Meg ezt a mentalitást igazából a scriptekben is te tovább vitted, mert nehéz meggyőznöd, de neked köszönhető, hogy például az Iruvatar adás az nem 5 óra teljesen hallgathatatlan valami lett.

Hát figyelj, hogyha már legalább a munkaorosznán részét ráthagyom, hogy te csinálod, akkor legalább néha egy használható ötletet bedobok.

A scripteknél az alapvetően úgy néz ki, hogy akkor így írok valamit, azt átbeszéljük, átnézzük, egyeztetjük a idézeteket, inkább fordításoknak mondanám szerintem.

Hát azokkal szokott lenni inkább kérdőjel, hogy most akkor pontosan mi lehetett a a magyar, hogy lehet úgy konvertálni, hogy megmaradjon neki a tartalm jelentése 100%-osan.

Oké, hogy ott a Deepel meg a Google Translate, de hogy az Oxford dictionaryt kell néznünk, hogy ténylegesen milyen értelmezései vannak annak a szónak, meg milyen szövegkörnyezetbe fordul elő, és annak milyen magyar megfelelői, illetve annak a szónak milyen más magyar szinoním vannak, amik illenének az adott szövegkörnyezetbe.

Mertogy rengeteg mű, amiből dolgozunk, az még nincs lefordítva.

Mondjuk a talkin levelei szerintem az soha nem is lesz.

Megvan a script az káb hét alatt.

Nem, nem hinném, hogy volt olyan.

Az illuvatar volt, de az az külön esett.

Tehát, hogyha kijelölünk egy témát, szerintem általában egy hét alatt megvan a script.

Hát hát most egy-kettő ott attól függ.

Témától függ meg attól, hogy hogy érünk rá.

De egy-kettő megbeszéljük az időpontot, ami magyarázatot ad, vagy hát az én fejemben ez magyarázatot jelent, hogy az adásokat nyilván munka meg minden miatt jó esetben este 10-kor, ha el tudjuk kezdeni.

Hát ma f:30-kor el majdnem elkezdtük.

De hát most is technikai problémák miatt egy kicsit csúszott.

Tehát mindig bennem az, hogy technikai problémák, mi egyebek, akkor még úgy is beszélgetünk az elején valami teljesen irreleváns magánéleti dologról.

Akkor gyorsan átnézzük a scriptet, leosztjuk, hogy ki mit mond.

És ja, ezt is elfelejtettem, aki mit mondnál a scriptnél, hogy az a nagyon nagy előnye, hogy így például megtehetünk olyat, hogyha van egy olyan rész, amivel nem készültünk el a felvételig, de a felvétel időpontját már megint az egyéb okok miatt nem tudjuk hova tolni, akkor van az, hogy kihagyunk egy részt, azt én megírom és utólag belemondom varrogos adásoktól, ami van, és úgy érzitek, hogy jóval többet beszélek, és kicsit ez az egyensúly, ez felbomlik, az azért van, mert az egy kihagyott rész.

Tehát például az Eovinos adásnál tudom, hogy Eovin vágtája Dunhaktól egészen a boszorkány király legyőzéseigott, és az egy hosszú rész, és az ki volt hagyva, meg így az iluvataradásnál is például volt, vagy lesz így dolog.

De hát akkor vissza a felvételhez.

Szóval igen, akkor ilyen este 10 után elkezdjük.

Mi volt a legtovább, amit tartott szerinted?

Szerintem még az elején valamelyik silmaril, ilyen hajnali valameddig.

Nem, a Silmarilt azt még nálam vettük fel.

És szerintem ott arra valamelyik a legtovább.

Lehet, hogy azóta is volt már ilyen, hogy benyúlt a hajnalba, de nekem nekem azok a leg leg emlékezetesebbek.

Ott nem tudom hány kávét ittam már nálad a instant kávéból, hogy fönn tudjon maradni.

Meg volt a Igen, a második évadnál volt egy részkibeszélő, amikor bealudtál egy monológomon, és csak befejeztem, amit akartam mondani, és csak azt láttam, hogy így kókod a fejed, és így se kép, se hang.

De meségemre legyen szólva, hogy a zöld sárkány podcast történetében a leghosszabb monológ az hozzád köthető.

Valami rend Igen, az 27 perces rend a buckaó adásunk elején, amit közösen úgy döntöttünk, hogy azt nem publikáljuk.

Az a baj, hogy több dologról is rendeltem, mert úgyhogy nem vagyok benne biztos.

Hát jó, az azóta már kicsit megenyhültem vele kapcsolatba.

Ettől függetlenül nem biztos, hogy az én polcomon itt lesz.

Kipróbnám, de nem szeretnék érte 20000 Ft-ot fizetni.

Szóval, hogyha valaki hallgatja, akkor küldhet nekünk egy kulcsot.

De amúgy azt néztük, hogy lehet is nekik írni. videójátékokkal még nem foglalkoztunk, tehát na mindegy, de meglátjuk.

Hát igen, nem ritka az, hogy belenyúlik ilyen hajnali egy f:30 k2-be egy adásfelvétel.

Ezért is, amit mondtam, hogy magyaráz dolgokat, hogy például amit így szoktatok mondani, meg mi is érzékeljük, amikor vágok egy adást, akkor sokkal lassabb, monotonabb, meg ilyen kicsit enerváltabb, ahogy beszélünk.

De hát azért, mert ez este 10-től van hajnalik.

Neked a taktikád a kávé, nekem az, hogy megmosom az arcom és kábé.

Ugye a kibeszélőknél elkövettünk egy nagyon nagy hibát. belemondtuk azt, hogy mennyi a nyelvfelvétel ideje.

És akkor emlékszel, hogy ebből lett egy kis hát nem azt mondom, hogy probléma, de ez téma volt a második évad kibeszélőinél, hogy ó, hát srácok, nyugodtan beszéljetek, nem kell időre vágni, satöbbi, satöbbi.

És ott hiába mondtuk az embereknek, hogy nem tartalmi részeket vágunk ki, hanem teljesen felesleges dolgokat, de hogy mégis valahogy ilyen rosszul jött le, és utána már figyeltem is arra, hogy a kikerülő adásba kikapjam azt, amikor arról beszélünk, hogy úristen, mennyi a felvétel hossza.

De most ezek a mi részek, amik kivágásra kerülnek, hát az vagy ilyen félreolvasás, belegabajodás valamibe, rosszul kimondás.

Igen, a rosszul kimondás az nálam sokszor elő szokott fordulni a beszédhi hibám miatt.

Ja, hát régen amúgy voltak ivós, piszünetek, amikor valami történik a háttérbe, az a nyavalyás macska ott nála csinál valamit.

Szerinted Tip mi volt az, amit legtöbbet ki kellett vágnom a részkibeszélőkből?

Annyit segítek, hogy köze van ahhoz, hogy milyen évszakban meg időszakban jött a második évad, vagy akkor valami orrfújás, az allergia.

Igen, borzasztó, ahogy pedig igyekszem mindig kifordulni a izéből is, mert egyszerűen olyankor halálomon vagyok, mindenem folyik.

Az orrfújások, a tüsszögések, ez ez borzasztó volt.

Említett entitások

Témák

Személyek

  • Máté
  • Imre

Szervezetek, cégek

  • New Line Cinema

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „#73 Gyűrűk Ura / Zöld Sárkány - Q&A II. rész”

Miről szól ez az epizód: „#73 Gyűrűk Ura / Zöld Sárkány - Q&A II. rész”?

A Zöld Sárkány Podcast #73. része egy kérdezz-felelek adás, amely Tolkien művei helyett inkább a podcast készítésének kulisszatitkaiba enged betekintést. A készítők elárulják, hogyan készül egy epizód, milyen módon zajlik a felvétel és vágás, valamint hogyan fejlődött a… Az epizód a Zöld Sárkány Podcast című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2025. 06. 13..

Milyen témákat érint ez az epizód: „#73 Gyűrűk Ura / Zöld Sárkány - Q&A II. rész”?

Fő témái: podcast készítés, fantasy világok, kérdezz-felelek, tolkien, star wars, harry potter.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „#73 Gyűrűk Ura / Zöld Sárkány - Q&A II. rész”?

Megjelenés: 2025. 06. 13.. Hossz: 1 óra 36 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/zold-sarkany-podcast/73-gyuruk-ura-zold-sarkany-q-a-ii-resz-12729312

Több epizód a Zöld Sárkány Podcast-ből

Hasonló epizódok más magyar podcastokból