ELSŐ rész: Ami múlandó, az szép – a klasszikus japáni eszmék a mában
Fittler Áron japanológus, aki 13 éve él Japánban, a klasszikus japán irodalom kutatásáról és a Gendzsi regényének magyarra fordításáról mesél. Beszél arról, mennyire nehéz megérteni a régi japán nyelvet és kulturális kontextust.