Bagoly mondja

A magyar irodalom népszerűsítése Szlovákiában

· PT33M49S

Összefoglaló

Görözdi Judit irodalomtörténész és műfordító a kortárs magyar irodalom szlovákiai fogadtatásáról, a műfordításokról, és a szlovák olvasók viszonyáról a magyar irodalomhoz. Csanda Gábor kérdezte őt.

Röviden

Műsor
Bagoly mondja
Megjelenés
2023. 08. 31.
Hossz
34 perc
Témák
magyar irodalom, szlovákiai fogadtatás, műfordítások, szlovák olvasók

Ebben az epizódban

A Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetének igazgatója, Görözdi Judit többek között a kortárs magyar prózairodalom szlovákiai fogadtatásával is foglalkozik.

A műfordításokról és arról, hogyan viszonyul a szlovák olvasóközönség a magyar irodalomhoz, Csanda Gábor kérdezte őt.

Görözdi Judit (1968) – irodalomtörténész, műfordító.

Elsősorban a kortárs magyar irodalommal és annak szlovákiai recepciójával foglalkozik.

Monográfiát írt Mészöly Miklós munkásságáról, valamint több jelentős írása jelent meg Esterházy Péter és Nádas Péter munkáiról.

Jelenleg a Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetének az igazgatója.

Online is elérhető írások Görözdi Judittól: Görözdi Judit: Esterházy Péter „szlovák története”.

In Külországi könyvespolcokon: Tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról.

Görözdi Judit, Balogh Magdolna.

Budapest : Reciti Kiadó, 2022, 133–155.  https://www.reciti.hu/2022/7403    Görözdi Judit: Esterházy Péter a közép-európai irodalmi kánonban – a szlovák példa. In   Partitúra, XIV. évf. 2019/1, 39–50.  http://www.partitura.fss.ukf.sk/?page_id=3006   Görözdi Judit: Pavel Vilikovský magyarul.

In Szomszédok a kirakatban: A szlovák irodalom recepciója Magyarországon 1990 után.

Budapest: Reciti Kiadó, 2018, 93–104. https://www.reciti.hu/2018/4962

Említett entitások

Témák

Hallgasd meg

Gyakori kérdések erről az epizódról: „A magyar irodalom népszerűsítése Szlovákiában”

Miről szól ez az epizód: „A magyar irodalom népszerűsítése Szlovákiában”?

Görözdi Judit irodalomtörténész és műfordító a kortárs magyar irodalom szlovákiai fogadtatásáról, a műfordításokról, és a szlovák olvasók viszonyáról a magyar irodalomhoz. Csanda Gábor kérdezte őt. Az epizód a Bagoly mondja című magyar podcast egyik adása, megjelenés: 2023. 08. 31..

Milyen témákat érint ez az epizód: „A magyar irodalom népszerűsítése Szlovákiában”?

Fő témái: magyar irodalom, szlovákiai fogadtatás, műfordítások, szlovák olvasók.

Mikor jelent meg és milyen hosszú ez az epizód: „A magyar irodalom népszerűsítése Szlovákiában”?

Megjelenés: 2023. 08. 31.. Hossz: 34 perc. Az epizód a Podiverzumon hallgatható meg: https://podiverzum.hu/podcast/bagoly-mondja/a-magyar-irodalom-nepszerusitese-szlovakiaban-c792fe75

Több epizód a Bagoly mondja-ből

  • A karanténkultúra öröksége

    A Bagoly mondja podcast új adása a karanténkultúra örökségét járja körül H. Nagy Péter irodalomtörténésszel, aki egy a témában íródott könyvet mutat be. Az adásban a járványhelyze…

  • A szlovák vidék politikai aktivitása dualizmus időszakában

    Vörös László történész a Bagoly mondja podcastban bemutatja kutatásait, amelyek cáfolják a szlovák vidék politikai passzivitásának közismert nézetét. Eredményei szerint a szlovák…

  • Mi fán terem az oktatásterminológia

    Dančo Jakab Veronika nyelvész, a Coménius Egyetem adjunktusa beszél a szlovákiai magyar oktatási terminológia sajátosságairól és a Magyar Tudományos Akadémia terminológiastratégia…

  • A szlovákiai magyarok születési mozgalma a 21. században

    Gyurgyík László demográfus a szlovákiai magyarok születési mozgalmát tárgyalja, kitekintve annak következményeire is. A teljes termékenységi arányszám mindössze 1,27.

  • Felső-Magyarország szerepe a magyar tudományosságban és az MTA 200 éves történetében

    Mészáros Andrással, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagjával az MTA 200 éves történetéről, valamint a Felvidék és az onnan származó tudósok magyar tudományosságban játszott sze…

  • Andor Nitsch és a zipserek

    Czáboczky Szabolcs történészként Andor Nitsch életpályáját és a zipsereknek is nevezett szepességi németek sorsát vizsgálja a két világháború közötti időszakban, disszertációs tém…

  • A közterek és a művészet kapcsolata

    Németh Ilona Munkácsy Díjas művész és egyetemi professzor Rácz Vincével beszélget a közterek és a művészet kapcsolatáról, a közterek vizualitásának kialakításáról, a művészeti gon…

  • Hogyan lesz egy kassai polgárból tömeggyilkos

    Az epizódban Szeghy-Gayer Veronika történész Várkoly Dénes tömeggyilkos alakságát mutatja be, aki az 1944 végétől 1945 januárjáig tartó nyilas uralom ideje alatt követett el bűnte…

  • A Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmánya

    Tárnok Balázs jogász, a Bagoly mondja podcast vendége, a szocializmus alatt Nyugaton működő szlovákiai magyar emigráns szervezetekről, különösen a Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti…

  • A békakirály motívuma meséinkben

    Liszka József etnológus a békakirály meséjének eredeti, kevésbé ismert változatáról és más érdekességeiről beszél a Bagoly mondja podcastban. Kiderül, hogy a mese szerint a király…

Hasonló epizódok más magyar podcastokból