Jobhopperek: előléptetés és céges karrierút a munkahelyi szöcskék ellen (1. rész) (#101)
Ez az epizód a jobhopperek jelenségével és a céges karrierutak átalakulásával foglalkozik. Kitér arra, hogy milyen káros következményekkel jár, ha a belső előléptetés helyett az új munkatársfelvétel dominál.